2008年01月25日

株安円高に対する読者コメント

今週の元ネタはこちら。

"Japan plans no immediate action on stock plunge, yen's rise"
http://www.japantoday.com/jp/news/425768

今日はこの記事に対する読者コメントを読んでみます?

━<本文>─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
I just bought two DVDs from Amazon UK, new and at half their price
compared to the price they have on Amazon JP.
At least that is a good thing.

要旨「DVDをAmazon.ukで買ったんだけどAmazon.jpの半額だった。
これはいいことじゃん。」

...円高の恩恵。海外のモノが安い。

The final action for the US would be to enact[1] a law preventing[2]
foreign nations from pulling out[3] their investments or just
nationalizing[4] their assets and freezing[5] their accounts[6] so they
can`t withdraw[7] any cash.
In chess they say "checkmate"

要旨「アメリカは海外からの対米投資分を国有化したら資金を引き出せ
ないようにするしかないね。チェスで言うならチェックメイト。」

...か、過激。

━<単語帳>─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[1] enace - 制定する
[2] prevent A from Bing - AがBできないようにする
[3] pull out - 引き出す
[4] nationalize - 国有化する
[5] freeze - 凍結する
[6] account - 口座
[7] withdraw - 引き出す

━<一言メモ>─━─━─━─━─━─━─━
株安はともかく円高ってことは、そうか、海外旅行するなら今だね!
しかも今ならチケット安そう。
明日からは他の記事を見てみます。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━


posted by シュワルツ at 06:46| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/80486175

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。