2008年01月25日

株安円高に対する海外の人のコメントは?

今週の元ネタはこちら。

"Japan plans no immediate action on stock plunge, yen's rise"
http://www.japantoday.com/jp/news/425768

今日はこの記事に対する読者コメントを読んでみます?

━<本文>─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
I just bought two DVDs from Amazon UK, new and at half their price
compared to the price they have on Amazon JP.
At least that is a good thing.

要旨「DVDをAmazon.ukで買ったんだけどAmazon.jpの半額だった。
これはいいことじゃん。」

...円高の恩恵。海外のモノが安い。

The final action for the US would be to enact[1] a law preventing[2]
foreign nations from pulling out[3] their investments or just
nationalizing[4] their assets and freezing[5] their accounts[6] so they
can`t withdraw[7] any cash.
In chess they say "checkmate"

要旨「アメリカは海外からの対米投資分を国有化したら資金を引き出せ
ないようにするしかないね。チェスで言うならチェックメイト。」

...か、過激。

━<単語帳>─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[1] enace - 制定する
[2] prevent A from Bing - AがBできないようにする
[3] pull out - 引き出す
[4] nationalize - 国有化する
[5] freeze - 凍結する
[6] account - 口座
[7] withdraw - 引き出す

━<一言メモ>─━─━─━─━─━─━─━
株安はともかく円高ってことは、そうか、海外旅行するなら今だね!
しかも今ならチケット安そう。
明日からは他の記事を見てみます。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━


posted by シュワルツ at 06:48| Comment(45) | TrackBack(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

株安円高に対する読者コメント

今週の元ネタはこちら。

"Japan plans no immediate action on stock plunge, yen's rise"
http://www.japantoday.com/jp/news/425768

今日はこの記事に対する読者コメントを読んでみます?

━<本文>─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
I just bought two DVDs from Amazon UK, new and at half their price
compared to the price they have on Amazon JP.
At least that is a good thing.

要旨「DVDをAmazon.ukで買ったんだけどAmazon.jpの半額だった。
これはいいことじゃん。」

...円高の恩恵。海外のモノが安い。

The final action for the US would be to enact[1] a law preventing[2]
foreign nations from pulling out[3] their investments or just
nationalizing[4] their assets and freezing[5] their accounts[6] so they
can`t withdraw[7] any cash.
In chess they say "checkmate"

要旨「アメリカは海外からの対米投資分を国有化したら資金を引き出せ
ないようにするしかないね。チェスで言うならチェックメイト。」

...か、過激。

━<単語帳>─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[1] enace - 制定する
[2] prevent A from Bing - AがBできないようにする
[3] pull out - 引き出す
[4] nationalize - 国有化する
[5] freeze - 凍結する
[6] account - 口座
[7] withdraw - 引き出す

━<一言メモ>─━─━─━─━─━─━─━
株安はともかく円高ってことは、そうか、海外旅行するなら今だね!
しかも今ならチケット安そう。
明日からは他の記事を見てみます。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━


posted by シュワルツ at 06:46| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

復刻します!

今週の元ネタはこちら。

"Japan plans no immediate action on stock plunge, yen's rise"
http://www.japantoday.com/jp/news/425768

━<本文>─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

Key Japanese ministers[1] said Tuesday the government will take no
immediate[2] action on recent stock price plunges[3] and
the yen's appreciation[4] relative to[5] the U.S. dollar,
reiterating[6] that Tokyo[7] will continue to closely watch
market movements.

━<単語帳>─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[1] minister - 大臣
[2] immediate - 急な、急いだ
[3] plunge - 下落
[4] yen's appreciation - 円高
[5] relative to - (ドル)に対する
[6] reiterate - 繰り返し話す
[7] Tokyo - 日本のことをTokyoということがあります。特にマーケット記事。

━<一言メモ>─━─━─━─━─━─━─━
この記事には読者コメントの一つにこんなきつーいコメントがついています。

"Its because they have no idea what to do and haven't since
the bubble burst. Just pretend it didn't happen and hope
it will go away."

bubble burst = バブル経済崩壊
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
海外の人は最近の日本の株安円高をどう見ているのか興味ありますねー。
明日からは他のコメント記事を見てみます。
posted by シュワルツ at 06:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。